'특이하다'라는 말...

그 말을 사람한테 쓸 때, 한국에서는 최소한 1% 이상의 부정적인 뉘앙스를 덧씌운다.

단지 다른 것일 뿐인데,

조직과 그룹과 사회에 속한 다른 일반적인 구성원과의 차이를 그렇게 해석해 버린다.

한국에서만 유독 'strange'로 받아 들인다.

외국에서는 그냥 unique, peculiar 정도로 여기는 것에 반해서...